Caporales Dk in Copenhagen Carnival 2010

Caporales Dk in Copenhagen Carnival 2010

Ven y unete a nosotros como voluntario en nuestra participacion en el Carnaval de Copenhague 2010!!
PROGRAMA
Sabado 22 de mayo
10:00 -14:00 Entrada de carnaval por Strøget (desde Amager Torv hasta Rådhuspladsen)
18:00 Presentacion en Tarima en Fællesparken (Carpa Latin)
Domingo 23 de mayo
16:00 Presentacion en Tarima en Fællesparken (Carpa Latin)
20:30 Entrada de clausura del carnaval Fællesparken (calle principal)
Ven y apoyanos!!!
------------
Come and join us as a volunteer in our participation in the Carnival of Copenhagen 2010!!
PROGRAM
Saturday 22nd of may
10:00 Carnival Parade Strøget (from Amager Torv to Rådhuspladsen)
18:00 Performing on stage in Fællesparken (Latin Tend)
Sunday the 23th of may
16:00 Performing on stage in Fællesparken (Latin Tend)
20:30 Final Parade in Fallesparken (Main Street)
Come and support us!!

"MASKERADEFEST"

Caporales DK
Inviterer jer til vores
"MASKERADEFEST" (Forkarnevalsfest)
LØRDAG d. 8 Maj 2010

Kulturstaldene, Onkel Dannys Plads
Halmtorvet 13c, Nr. 7 i gården, 1700 Kbh

- 2 retters menu, maske og adgang til festen 100 DKK.
(Servering af mad sker kl. 19.00)

- Senere adgang til festen 50 DKK. fra kl 22.00

Reservering senest den 01/05/2010
via mail: tanhitac@yahoo.com
eller tel: 26955200

Vigtig: Der modtages IKKE Dankort i baren, så husk kontanter!!

Vi ses der!!!
------------------------
Caporales Dk
los invita a nuestra gran "Fiesta de Mascaritas" (Fiesta Precarnavalera)
El sabado 8 de Mayo del 2010 en nuestro ya conocido salon de fiestas:

Kulturstaldene, Onkel Dannys Plads
Halmtorvet 13c, Nr. 7 i gården, 1700 Kbh

- Plato principal, postre, mascara y entrada a la fiesta 100 DKK
(cena 19.00)

- Entrada a la fiesta y mascara 50 DKK (a partir de las 22.00)

Reservaciones de platos hasta el 01/05/2010
via mail: tanhitac@yahoo.com
o al tel: 26955200

IMPORTANTE: No se acepta Dankort, solamente efectivo!

Los esperamos!!!

Spot de grupo "Caporales dk"